The brunette with a curvaceous body and daring attitude enjoyed a night of pleasure with her older neighbor in her apartment