The sassy friend had an affair with her coworker at the office and discovered that sometimes the risk is worth it